The very hungry caterpillar đã được dịch ra 62 ngôn ngữ và bán được gần 40 triệu bản. Ước tính cứ 30 giây lại có một cuốn truyện tranh này được bán ra trên toàn thế giới.
Chú sâu háu ăn - The very hungry caterpillar kể về vòng đời của một chú sâu xanh từ lúc còn là quả trứng cho đến khi hóa thành chú bướm xinh đẹp. Từ khi chào đời, lúc nào chú ta cũng cảm thấy đói bụng và luôn bò đi tìm kiếm thức ăn. Mỗi ngày trôi qua, số lượng thực phẩm chú ăn càng tăng lên và kết quả là từ một chú sâu bé nhỏ, chú đã trở thành chú sâu to béo có thể tự xây một cái kén bao quanh mình. Rồi một sáng đẹp trời, chú đã hóa thành một con bướm xinh đẹp, chui ra khỏi cái kén của mình.
Không chỉ là cuốn truyện tranh được yêu thích trong giờ đọc sách của mỗi gia đình, Chú sâu háu ăn còn là "hoạt náo viên" đem đến niềm vui và sự thích thú cho hàng triệu trẻ em ở các trường mầm non trên toàn thế giới. Ở trường, giáo viên không chỉ sử dụng cuốn truyện này để đọc cho trẻ nghe mà đây còn là công cụ để giảng dạy môn toán, tiếng Anh, khoa học. Cuốn truyện không chỉ giúp trẻ tập đếm những con số đầu tiên, tập nhớ thứ tự các ngày trong tuần mà còn cung cấp nhiều kiến thức khoa học bổ ích. Sức hấp dẫn của cuốn truyện tranh kinh điển này đã vượt ra khỏi khuôn khổ của trang sách. Chú sâu xanh háu ăn đã "bò" vào lớp học mầm non trong những giờ ngoại khóa, "bò" ra sân khấu trình diễn với vô vàn hoạt động lý thú mà cô và trò có thể sáng tạo, cùng chơi.
Chú sâu ham ăn là cuốn truyện thích hợp cho trẻ mầm non.
Tại Nhật Bản, tất cả lời của cuốn truyện trứ danh này đã được phổ nhạc để cô và trò cùng hát, diễn say sưa. Phiên bản Chú sâu háu ăn đặc biệt dành cho trường mầm non đã ra đời tại xứ sở mặt trời mọc từ năm 1994. Từ đó tới nay, truyện đã được nối bản tới 47 lần. Tại Mỹ, Anh, vô số đạo cụ, đồ chơi, hình nộm... mô phỏng từ nhân vật chú sâu này đã ra đời, được cô và trò cùng say mê sáng tạo và biểu diễn. Không giống một cuốn sách đơn thuần, những hoạt động sáng tạo phát sinh từ cuốn sách đã khiến Chú sâu háu ăn trở thành một trải nghiệm đọc - hiểu bền lâu và có tính kích thích lớn với trẻ em.
Sự xuất hiện của Chú sâu háu ăn phiên bản song ngữ Việt - Anh lần đầu tiên ở Việt Nam vào tháng 6 với hình thức đục lỗ, cắt ghép độc đáo đúng như nguyên bản đã được các bạn nhỏ và cha mẹ đón nhận nồng nhiệt. Cuốn sách đã chạm tới trái tim của hàng nghìn độc giả nhí trên cả nước và nhận được nhiều đề nghị phát hành phiên bản đặc biệt dành riêng cho các trường mầm non và trung tâm tiếng Anh. Chính sự quan tâm, yêu thích của độc giả là động lực để Tủ sách Người Mẹ tốt sản xuất phiên bản lớn dành cho các trường trong giảng dạy, tương tác và vui chơi cùng trẻ.
Chú sâu háu ăn phiên bản lớn sẽ được làm với kích thước 35,5 x 49 cm trên chất liệu giấy bìa cứng ivory, theo hình thức đục lỗ, cắt ghép đúng như nguyên bản. Đây là lần đầu tiên một cuốn sách khổ lớn dành cho trẻ em mầm non được phát hành tại Việt Nam. Đặc biệt, đi kèm với cuốn sách là giáo cụ trực quan - chú sâu háu ăn bằng vải nhồi bông - giúp thầy cô dễ dàng mô phỏng sinh động quá trình phát triển của một chú sâu suốt 7 ngày trong tuần. Tủ sách Người Mẹ tốt hứa hẹn đem tới một sản phẩm phiên bản lớn, đạt chuẩn quốc tế với giá thành hợp lý đến đông đảo trẻ em mầm non trên mọi miền đất nước.