Truyện xưa kể rằng có một anh chàng tên là Y- a - Nich rất tốt bụng hay giúp đỡ mọi người, trong một lần giúp đỡ nhà vua, anh được đức vua tặng cho chiếc cối xay nhỏ. Các bạn biết không, đây là chiếc cối xay thần, khi bỏ bất cứ thứ gì vào cối, nó cứ xay mãi chỉ đến khi nào nó nghe được câu thần chú " Ba ra la ta ta " thì mới dừng lại.
Y - A- Nich tốt bụng rất hay cho bạn bè mượn đồ dùng của mình , Y-a-Nich cho người bạn của mình là thuyền trưởng một con tàu lớn mượn cái cối xay và nói cho bạn biết sự mầu nhiệm của nó. Trong một lần đi biển , do gặp bão trên thuyền hết thức ăn dự trữ, chỉ còn vài hạt muối còn sót lại trong lọ, ông sực nhớ đến cái cối xay nhỏ, thế là ông ta bỏ các hạt muối còn lại vào và ra lệnh : " Cối xay nhỏ! Ta cần xay muối và xay nhanh lên " .
Thế là cái cối xay nhỏ cứ xay, xay ra muối trắng rất mịn, và cứ xay hoài chẳng bao lâu muối chất đóng trên tàu, ông ta hoãng hốt kêu to : " đủ rồi! " , nhưng vô hiệu . Cuối cùng ông ta nảy ra ý kiến : Là ném chiếc cối xay nhỏ xuống biển để cứu chiếc thuyền của mình.
Từ đấy, cái cối xay nhỏ vẫn tiếp tục xay ra muối mặn cho cả biển.